Um professor de fonética, Henry Higgins, aposta com um amigo, o Coronel Pickering, que é capaz de transformar, no espaço de seis meses, uma "simplória" vendedora de flores, com pronunciado sotaque cockney, numa dama da alta sociedade. Eliza Doolitle candidata-se a essa experiência.
Claro que não há quem não tenha visto o filme, com a Audrey Hepburn a fazer de Eliza Doolitle e Rex Harrison a fazer de Prof. Higgins.
Esclareça-se que já foi exibido 3572 vezes na RTP.
(E não, não mencionaremos o "não-sabemos-quem", que enche salas de teatros por estas bandas; embora lhe reconheçamos mérito, ai pois reconhecemos! Mas não, não fomos... Escusais de cair escandalizados para o lado.)
Enfim, seja como for, sempre se adivinharia o fim da história.
Foram dois psicólogos norte-americanos que o descobriram e baptizaram na sequência de um estudo sobre como as expectativas dos professores afectam o desempenho dos alunos.
Ter-se-á passado mais ou menos isto:
Introduzamos agora a mais comum das cobaias: o rato (ou talvez não...).
Para confirmar o "efeito pigmaleão", foi feita uma outra experiência, mas desta vez numa universidade dos EUA: foi dado a cada um dos estudantes que nela participaram um rato de laboratório e um labirinto. O propósito era, obviamente, o de fazer com que o rato encontrasse a saída do labirinto.
A metade dos estudantes foi dito que o rato que lhes calhou era estúpido e que só a muito esforço conseguiria descobrir a saída.
À outra metade foi dito exactamente o contrário; quando, na verdade, todos os ratos tinham o mesmo coeficiente de inteligência: baixo...
Confirmou-se o que se pretendia: os segundos ratos foram muito mais expeditos a encontrar a saída.
Como é óbvio, não foram os ratos que se entusiasmaram por alguém lhes ter elogiado a inteligência.
Foram os alunos (as verdadeiras cobaias), a quem foram criadas expectativas quanto ao comportamento dos ratos, que tudo fizeram para que elas se confirmassem.
Tudo isto é extrapolável, claro!
...
Como?
Se há moral da história?
Bom, quase no fim da peça, a menina Doolitle em conversa com o Coronel Pickering, que sempre a havia tratado com sincera cortesia, argumenta, avant la lettre, com o efeito pigmaleão: teria sido a expectativa que sobre ela racaiu a fazer o resultado.
Quanto ao mais, e se quisermos "cumprir" a intenção do mito, façamos nossas as expectativas dos outros.
E que realizeis as vossas profecias!
Resumindo, um excelente 2008!
36 Comments:
Pois bem kamarada, que dizer? Nada. Aki goza-se o prazer de disfrutar. Um Óptimo 2008. Inté.
Adorado Capitán:
Usted es un atractivo misterio para mi.
http://laamadayodiadagalatea.blogspot.com/2006/11/gala-galatea.html
crear y mil veces recrear.
un abrazo y felicidades en esta nueva vuelta elíptica.
uma experiência idêntica foi realizada com base na cor dos olhos; inicialmente foi dito que tudo indicava que as crianças com olhos azuis eram mais inteligentes; após algum tempo essas crianças começaram a ter melhor desempenho; depois os investigadores pediram muitas desculpas e «confessaram» que se tinham enganado: afinal as mais inteligentes eram as crianças com olhos castanhos; rapidamente estas começaram a ter melhores resultados que as dos olhos azuis!
Isto acontece diariamente em milhares de salas de escolas portuguesas, com professor@s conservador@s e crivados de preconceitos relativamente a classes sociais, sexos, etnias, credos religiosos, etc.
Tem piercing? só pode ser marginal!
Um menino com brinco? Não pode ser bom aluno.
É cigano? não quer aprender.
é negro? é menos inteligente.
é loura? é como se fosse negra.
é pobre? é como se fosse loura.os pai estão separados? vamos ter problemas de comportamento
....
Tenho vindo aqui muito caladinha e hoje, ao ver novo post pensei em mim própria, quando em Agosto deste ano que está a findar, andei a pôr ovos de enfiada, uns atrás dos outros e, de muito boa qualidade por sinal.
Assim estais vós capitão.
Não parais.
Tendes ajudante?
O Alcides não pode ser, que não tem intelecto nem para ler um "a", quanto mais para alinhavar umas frases.
De qualquer maneira, tanto ovo de seguida não parece vosso.
D. Galinha
Aide! O Adamastor e o Velho do Restelo também (pre)disseram que aquilo iria ser um ror de desgraças e foi mesmo. Além dos naufrágios, das escravaturas, piratarias e outras corrupções, nunca mais saímos da síndrome do novo-riquismo (80% por cento dele devedor a todos os b**** e outros u*******) que o El Dorado à portuguesa aqui instalou. Se fôssemos menos agourentos, depressivos e poético-proféticos nada disto acontecia! Também para vódes, Archie, muito!
:)
:
"ligeiramente" perdidos no livro das memórias. só.
:)
obrigada C.
voltarei mais tarde. quando a noite for densa...
beijo.
Um brinde às estátuas de marfim com alma e claro que outro a um bom ano.
bem... atão não foram os ratos quem estava a ser testado...
papos, foi o filho do gajo com a gaja?
bem... isso é que foi dar-lhe até quadra com papos...
yayayay
abrazo, tu na serra eras farmaceutico com tantos conhecimnetos de medicina, psicologia e mitologia...
yayyay
abrazo europeo e um grande 2009
Hum.....tanta coisa...
Só quero desejar a TODOS um maravilhoso Ano 2008.
:)
Bjs e abraços
Para simplificar tanta informaçao dos teus dois ultimos posts basta ler "pinoquio".Andas muito inspirado meu caro haddock.
Ando muito simpatica porque tinha que esgotar a reserva da minha simpatia para o ano 2007:).bom ano 2008.
abracignes
Carísimo Capitão,
que se solte a alma dos sentidos. escultura - o mergulho dos dedos na carne do silêncio.
um brinde a ti! e a um excelente 2008!
perante Vós me curvo para beijar a Vossa mão, meu capitão!
B.
Desde logo e desde longe Capitão...
Com ou sem efeito Pigmaleão...
Que as nossas mais belas estátuas ganhem vida.
Uma vénia...
Bom 2008
Desde logo e desde longe Capitão...
Com ou sem efeito Pigmaleão...
Que as nossas mais belas estátuas ganhem vida.
Uma vénia...
Bom 2008
(quem dera fosse...C....quem dera...!)
duvido. mas agradeço. do coração.
que pode ser tímido e calado mas é sem cinismo.
Obrigada.
(os meus votos para Si são os mesmos!!!)
abraço.S.
i.m.f.
boas!!
popper, então senta-se na chaise longue e desfruta...
galatea, há coincidências que nem as são. sendo tu a criação de pigmaleão tinhas de ter te apresentar. gostei muito desse teu postal!! fiquei a perceber porque podes ser a "amada e odiada galatea".
anónimo, dou-te toda a razão sobre o preconceito que domina isto. e acrescento que as expectativas, mesmo as elevadas, podem ser tramadas!!
d. galinha, pois que andamos com uma certa incontinência postal ultimamente. e não não temos serviçais. cozinhamos tudo sozinhos. mas isto passa, isto passa...
nnannarella, que raio de determinismo esse, de facto. sempre dissemos que se fôssemos menos poesia e mais prosa alegre, menos fado e mais canção ligeira tudo seria mais divertido!! ninguém nos dá atenção, é o que é.
isabel m. f., percebemos que era motivo íntimo. e nunca pensaríamos em cinismo. também é com a mesma sinceridade que te desejamos um maravilhoso ano (e que os pesares não se confirmem).
merdinhas, espero que a tua se "anime" também. um brinde.
mixtu, ehehehehe... acho que com esta sapiência toda seria mais barbeiro...
pedaços de ti, um excelente 2008, para ti também!!
bb, lembrei-me do pinóquio, vês?
mas estou a guardá-lo para outras núpcias. vê se continuas simpática para o ano, ouviu??
bandida, haja talento!! para ti também, um maravilhoso 2008!!
mig, estimado crocodilo, que bom ver-te por aqui, embora de longe.
um excelente ano!!
vénias, a&b e abracignes.
"Be careful what you wish for, lest it come true!"
*******************************!
Essa de andar a fazer experiências em filho alheio, ai ai :)
A minha profecia diz que terás um excelente 2008. Só espero que ela se possa concretizar.
Beijoooooo
comentários à parte...
uma das minhas donzelas tem olhitos azuis, a outra castanhos, ambas meio aloiradas. não padecem de mal nenhum. uma delas confessa-me que um dos namorados é negro, e a outra, há relativamente pouco tempo, andou à chapada com um rapazola de etnia cigana. “e as letrinhas? e o que leram? e os números? e a tabuada? o que é que aprenderam hoje na escola? para além disso?”...
os preconceitos, regra geral, costumamos vesti-los - ou despi-los, em casa...
mas agora o que neste momento verdadeiramente importa!
pois que já me tinham desejado muitas coisas de diversas formas, mas esta está verdadeiramente sublime! um bom ano também para si capitão haddock! o meu vai ser óptimo, garanto-lhe! qual profecia qual quê! "reforço positivo" é do que todos precisamos!
beijinhos anárquicos!
Olha, olha, temos um postal comemorativo, ou simplesmente alusivo, de uma data - o Ano Novo?
Já estou como a D. galinha. Isto não pode ser obra do capitão.
Um tipo que proíbe terminantemente a palavra FÉRIAS, que se recusa a desejar votos de bom NATAL, que se faz às esmolas, etc, não é o Autor deste postal ou foi acomitido de alguma enfermidade?
As melhoras e um excelente ano de maresias para si Capitão.
Bom 2008 camarada! Perdoe a minha ausencia, mas andamos fechados para balanço espiritual. Mas quando houver postas frescas serais o 1º a saber. Bem haja capitão e bom ano!
capitão, venho desejar-vos um bom 2008.Quanto a mim não me importaria de encontrar um Prof. Higgins que me brunisse, embora o meu sonho maior, para o novo ano, seja diferente.
E para si tudo de bom.
façamos nossas as expectativas dos outros.----
_______________.______________C.H.
sim. desde que sejam seguíveis....desejáveis e sérias...:)
vim. neste recomeço desejar uma longa estrada. com margens sólidas e arejadas de árvores....que só morrem de pé...espero.
e agradecer a companhia discreta e gentil. deste ano que o nevoeiro leu.
abraço.
terno.
imf. ao piano....mas pouco.
querido capitão: acredito 100% no efeito pigmaleão que foi, em mim mesma, 1000 vezes comprovado! e eu mesma, mea culpa, tantas vezes o testei em outros.
um bom 2008!
mais acrescento que tive um pickering nesta vida... :)
Bom post capitão
Somos aquilo em que acreditamos.
Bom ano 2008 com muita diarreia postal.
assim sendo, o que vos desejo neste ano que agora começa, entre outras coisas, é o que desejo para mim e para os clientes desta casa: que continueis a servir-nos estas deliciosas iguarias.
mais tenho a dizer que estais enganado, isto aqui não é uma mercearia, é um restaurante de luxo.
deixo-vos um grande abraço que se prolongue por todo o ano (extensivo também ao pessoal que por aqui passa).
Que 2008 traga um capitão cada vez mais inspirado!
We (me) love your posts!!!
Kisssss
não entendo como é que o popper se vai sentar na minha chaise longue... mas pronto faço que não li...
olha o capitão, tão lindo... até teve um rasgo de simpatia por uma data festiva... emocionei... sniff
EXCELENTE 2008
Coisa muito ambígua, essa de cumprirmos as expectativas dos outros! Ou de fazermos nossas as expectativas alheias. Com o que por aí vai de expectativas estranhas...
Melhor mesmo é definirmos as nossas próprias e pôr um pé à frente do outro todos os dias. Bom também é olhar para trás e pensar que "aquilo" não o profetizámos mas se soubéssemos que ia sair tão bem teríamos profetizado. E não nos faltarão profecias cumpridas.
[já tive uma loja/marca chamada Galateia]
bem...não li o texto(shame on me!)
Vim desejar um GRANDE 2008 para o Capitão e todo o seu people.
Bj.
Ai Capitão que olho para os nossos dedos tingidos de nicotina e profectizamos que nos vão dar grandes irritações pigmaliónicas, porque já foi criada em nós espectativa de ser do contra, com é de esperar de quem tem sangue espanhol.
Também achamos que a filosofia do Shaw em tal prosa é prepotência feita argúcia científica. Mais valia a criatura ser livre de vender flores com erros dados à sua realíssima vontade, como mais valia certo encenador-empresário ficar no seu Alentejo porque só de lhe pensar o nome já ficamos cansadas de tanta repetida fórmula e pulo ao desbarato.
Temos a espectativa que continueis a vender destes bons productos na V. mercearia. Assim profetizamos com gosto criado no hábito.
Bom ano.
Continência
sem tempo
ainda
para ler o teu blog/comms ...
aqui vai
um
Beijinho
de
Bom Ano !
...
nem o teu blog... nem os que frequento/gosto...
lá irei!
bjs
boas!!
cemremos, eu cá só desejo coisas supimpas!!
foryou, mas as cobaias são sempre filhos de pais alheios... um excelente ano tb para ti!!
amélia, é a velha história... preconceituoso, eu??? até tenho vários amigos ciganos! só não quero é que venham morar para o prédio...
leonor... não, não há enfermidade; só um surto de generosidade postal, mas isto passa e não tardará passas a reconhecer-me!! um excelente ano para ti!!
vince, fico à espera, camarada!!
margarida já muito..., para ti também. estou a ver que tenho de ir espreitar o teu sonho!
isabel m. f., gratos nós pela imensa simpatia e pelas esmolas "cheias"...
caiê, tens toda a personalidade disso. lê-se!!
migvic, gratos. para ti também um excelente ano!!
triliti, caríssimo, és um exagerado... mas nós adoramos graxa, como sabes bem! outro!!
curiosa, e eu os teus, cada vez mais loucos!! já lá passo, aliás.
um excelente ano para ti!
milu, estou assim... mãos largas!!! aproveitem enquanto dura!! e a chaise longue é outra!! a tua está ali reservada!! eu lá me atreveria a cedê-la a outrém...
senhora De larbos, mas tudo isto num cenário de generosidade e de optimismo, claro!! estamos assim atoleimadamente generosos. nem nos passa pela nossa distinta cabeça haver alguém que nos queira mal...
a, um excelente ano para ti!!
lizzie, ainda não é com nostalgia que olhamos para os nossos dedos amarelecidos! andamos por aí a provocar as autoridades expelindo fumo em todas as repartições e igrejas! até já substituímos o lápis d'orelha pelo cigarrito em tom de ameaça.
quanto ao encenador que não nomeais, deixá-lo divertir este nosso triste e sorumbático povo. quantas vezes não nos irrita mais as estafadas adaptações pseudo-intelectualóides de um beckett ou de um ibsen, financiadas a fundo perdido e sem ninguém a vê-las...
frioleiras, gratos. um excelente ano e outro!
vénias, a&b!!
O único Pygmalion que conheço... é o de Rameau e que eu saiba, é um bailado sem Galateas... ou será que estarei enganada?...
frioleiras, mas que sentido tem o pigmaleão sem a galateia??
ter-te-á passado despercebida??
honestamente, não conheço.
Engraçado... há uma frase neste texto todo que quase me parece o resumo de tudo "..Trata-se de uma profecia auto-realizável, pois é o autor da profecia que faz com que ela se concretize...", e do pouco que li sobre o fenómeno de um livro que anda por ai pelo mundo a fazer sucesso, parece-me que a mesma frase será a essência do mesmo....será este um segredo bem guardado e que agora, aos poucos se vao revelando e comprovando cientificamente? interessante! muito mesmo! bom anooooooooooooooooooooooooooooooooo e grandes realizações!
Enviar um comentário
<< Home